Bezoek uit Nederland - Gast: Marcel Boreas - Hömma, Herten Spezial

00:00:00: Wir haben heute Besuch, und zwar aus Herthen.

00:00:16: Ich muss

00:00:24: sagen, ich bin ein bisschen nervös.

00:00:27: Warum?

00:00:28: Ich muss jetzt etwas machen in einer Sprache, was ich normalerweise gar nicht mache.

00:00:33: Wir haben uns den ganzen Tag schon so gut verständigt!

00:00:35: Das hat bestens

00:00:36: versioniert.

00:00:37: Das ist ganz anders hier.

00:00:38: Ach

00:00:39: das verstehen die Leute schon.

00:00:41: Ganz kurz du hast gerade schon gesagt Harald Landgraff ist auch wieder dabei mein Kollege.

00:00:44: Ja und ich

00:00:46: komme auch aus Härte.

00:00:48: Und hinter der Kamera ist noch Leo dein Kameramann.

00:00:52: der uns auch heute den ganzen Tag begleitet hat.

00:00:54: Bevor wir jetzt so richtig mal einsteigen, fangen wir vielleicht erst einmal an.

00:00:58: wie ist überhaupt der Kontaktzustand gekommen?

00:01:00: Ich habe ja irgendwann eine E-Mail von dir in meinem Postfach gehabt.

00:01:03: Erzähl mal!

00:01:04: Wie kam es dazu?

00:01:05: Ja, es gab mal einen Stefan, der war tätig beim Härten der Allgemeine.

00:01:10: Gänst du ihm vielleicht?

00:01:10: Weiß ich nicht.

00:01:11: So flüchtig, ja!

00:01:12: Im

00:01:12: Morgen sehe ich ihn meistens...

00:01:14: Und er hat dieses Jahr in April ein Artikel geschrieben in seiner Zeitung über Herden bei Ruhermond und wir haben das gesehen.

00:01:21: Ich habe das besprochen mit meinem Chefredakteur und gesagt Ja lass uns diese Herr mal ein Mehl schicken und so ist das begonnen.

00:01:28: Wunderbar.

00:01:30: Wir waren natürlich auch direkt begeistert, muss man sagen.

00:01:33: Als wir das hörten vor allem du hast ja auch direkt Vorschloss schon gemacht lass uns gegenseitig besuchen und da gibt es auch noch andere die Herden heißen und so.

00:01:39: Ja und wir haben jetzt glaube ich ein halbes Jahr hin und her geschrieben soweit ich das im Kopf habe und jetzt hat's endlich geklappt.

00:01:46: Da war auch ziemlich viel los bei unsere Region besuchte König Willem Alexander und Königin Maxima besuch diese Region.

00:01:53: Das war ziemlich viel Arbeit.

00:01:55: Da waren Gemeinderatswahlen.

00:01:58: Die hatte sie auch, also das was wir letztes Jahr hatten, da hatten wir Bürgermeister- und Gemeinderat oder Stadtrat?

00:02:02: Ja, das war bei uns in den Jahren im Frühjahr.

00:02:07: Und hier hat man noch eine Weltmeisterschaft glaube ich wenn ich es richtig habe...

00:02:12: Ja, da reden wir nicht drüber!

00:02:14: Nicht dieses Mal!

00:02:16: Ich verstehe mein Beileid.

00:02:18: Danke schön!

00:02:18: Vor allen Dingen nach dem letzten Spiel gegen euch.

00:02:23: Gefällt dir jetzt, Härten?

00:02:24: Was waren so deine ersten Eindrücke heute Morgen?

00:02:27: Ja, ich reise seit ungefähr drei Jahren durch Deutschland mit meinem Deutschlandticket und ich habe bis hier ungefähr fünfundachzig Reisen gemacht auf Tagesebene.

00:02:34: Nicht ganz Deutschland sondern NRW Hessen Rheinland-Pfalz Niedersachsen usw.

00:02:39: Und dann kommt man hier in dieses Ruhrgebiet und dann denkt man muah muah uah und Entschuldigung?

00:02:45: Nicht sehr höflich!

00:02:46: Ich weiß aber wir sind redakteure Journalisten und mussten auch ein bisschen ehrlich sein.

00:02:49: Wir meckern auch oft genug.

00:02:51: Aber man sieht meistens dieses Gebiet aus.

00:02:54: Einzug und das ist doch ganz anderes ... wie heute, dass man in eine Stadt rund schaut.

00:02:59: Dass man auf ein Gelände, Zechengelände ist und... ...dass man auf innern hell sehr schönes Ort isst!

00:03:07: Wie heißt es genau?

00:03:09: Du meinst Halter Hohe, was der...?

00:03:11: Der Hügel,

00:03:12: ne?

00:03:12: Ja und nachher das kleine Dorf wo wir waren.

00:03:15: Altes Dorf Westerholt.

00:03:16: Stimmt und ja dann bekommt man doch ein ganz anderes Bild.

00:03:19: und ja Ruhrgebiet und dann so ein kleines Ort.

00:03:22: und wirklich sehr schön!

00:03:24: Das erwartet man das eigentlich nicht.

00:03:26: also das hat mich sehr positive.

00:03:29: Ja,

00:03:30: das klingt ja schon mal gut.

00:03:31: Und auch gut dass du es nicht nur aus der Eisenbahn heraus gesehen hast weil da die Eisenbahnen in Herden selten fährt hättest du wenig gesehen wahrscheinlich.

00:03:40: Das habe ich nicht gesagt!

00:03:42: Ja ich stelle mir das gerade nur so vor wenn man das nur aus dem Zug sieht dann sieht man nicht viel von Herden umso besser.

00:03:48: Hat sich denn jetzt abgesehen davon das ist doch grüner und schöner ist als du dachtest?

00:03:54: hat dich denn sonst irgendwas überrascht?

00:03:55: heute wo du sagst das hätte ich gar nicht gedacht.

00:03:59: Wir waren auch beim Herrn Toplauk, Bürgermeister von Herthen.

00:04:04: Schönes Gespräch aber so das Stadthaus dann denke ich ja es ist ein bisschen altmodisch wenn ich sagen darf.

00:04:11: Das sieht man bei uns so nicht.

00:04:13: Man investiert mehr um das moderner zu haben und das gilt denke ich auch für mehr Sachen.

00:04:19: Auch diese manchmal Geschäfte denk ich auch es kann etwas moderner sein.

00:04:26: Ja, davon haben wir relativ viel.

00:04:28: Alte Gebäude, ich meine so aus der Jugendstilzeit diese hundert Jahre und älteren die sind auch nicht immer gut in Schuss.

00:04:35: ja und beim Rathaus war heute habe ich tatsächlich das erste mal gesehen sie haben da jetzt eine Sitzgruppe wo wir dann gesessen haben mit so bunten Stühlen und so.

00:04:42: Ich glaube dass ist die einzige Modernisierung der letzten jahre.

00:04:47: Die gleichen Kriterien werden wir natürlich anstellen, wenn die Rückreise in der Rückbesuch stattfindet.

00:04:52: Natürlich!

00:04:53: Das ist dann der andere Schritt.

00:04:54: Der nächste Schritt – wir werden euch natürlich auch in Romont besuchen da?

00:04:58: Ja

00:04:58: und ich muss sagen diese Wegstrecke sind über Duisburg gekommen heute Morgen.

00:05:03: das war eine Katastrophe mit diesen Autobahnen geschlossen.

00:05:06: Da muss man einen anderen Weg nehmen.

00:05:09: Da wurde auch gearbeitet Ja und auch die Wege, in die wir benutzt haben.

00:05:13: Lokalstraßen wären auch nicht sehr gut.

00:05:15: also das war ein bisschen wie ich ja auch andere Teilen von Deutschland kennen leider.

00:05:22: Ja leider!

00:05:22: Also wir sind auch nur Hauptstraßen meistens gefahren aber ihr kennt das ja selbst ne?

00:05:27: Ressa Wich und Ewaldstraße und so was.

00:05:30: dann sind wir gerade durch Mal noch gefahren.

00:05:32: da wird es auch nicht besser.

00:05:34: Wir haben ja wunderbare ländliche Umgebung hier.

00:05:38: Das hat wahrscheinlich nicht durchgefahren.

00:05:41: Ja, was ich ... fand ich sehr schön.

00:05:43: Wir waren also auf diese Zeche und dann herrten in Richtung Mahl.

00:05:49: Hinterherrten wurde es ganz ländlich.

00:05:52: Das sieht so ein bisschen aus wie am Niederrhein.

00:05:55: Das ist

00:05:56: richtig.

00:05:57: Bärtlich zwischen bärtlichen Altmal die Strecke.

00:06:00: Da ist wirklich ganz traumhaft da.

00:06:03: Solche Ecken gibt's halt auch zwischendurch im Rohrgebiet?

00:06:08: Ja, mein Lop ist kaum.

00:06:10: Wie fandest du denn die Innenstadt?

00:06:11: Ich meine, so Romont ist ja schon eine Einkaufsstadt.

00:06:15: Also gerade durch das Outlet-Center da und dann mal so Herden als Vergleich in Deutschland.

00:06:20: Stimmt ich habe es auch gefragt an Herr Doppelack weil Recklinghausen ist gleich nebenan.

00:06:24: Recklingenhausen sind viel größer.

00:06:26: wir haben Romont Die Umgebung, die größte Stadt also hat mehr eine Zentrumfunktion.

00:06:32: Ist auch vielmehr historisch.

00:06:34: und ich habe auch gesagt ja, Herrten es sieht nicht schlecht aus aber ich vermisse eigentlich ein städtisches Gefühl und das hab' ich bei Ruhermond, hab' Ich dass mehr obwohl ich nicht von Ruhemond bin.

00:06:47: Also ich bin ja nicht wie sagt man das?

00:06:50: Ich bin nicht dort

00:06:51: gebürtig

00:06:51: Ja und deswegen doch doch ein bisschen unabhängig.

00:06:55: Aber es ist nicht schlecht, aber das städtisches Gefühl ... Nein.

00:07:00: Das hatte ich nicht

00:07:01: beherrten.".

00:07:02: Ja, ich glaube, dass geht uns ähnlich, ne?

00:07:04: Manches Mal.

00:07:05: Also da sprichst du den Anwohnern quasi aus dem Herzen.

00:07:12: Wie war denn so der Eindruck von Herrn Toplack?

00:07:14: Weil Herr Topluck ja ... Ich meine, das haben wir auch schon festgestellt viele Bürgermeister, die kommen halt immer in Schlips und Kragen mit Anzug usw.

00:07:23: Und Herr Toplak ist dann meistens so ... sportlich, heute war er im T-Shirt da.

00:07:28: Was für einen Eindruck macht das so?

00:07:31: Ja!

00:07:32: Ich kenne Bürgermeister in Belgien, weil ich bin tätig im Grenzbereich.

00:07:36: Ich mache Sachen in Kreis Heinsberg, Kreisfersen statt München-Gladbach an deutsche Seite und auch an belgische Seite und da ist das auch unterschiedlich.

00:07:45: Und da sind niederländische Bürgemeister die sind meistens wie wir das sagen damit eine Krawatte und so etwas mehr offiziell natürlich wenn sie privat sind natürlich nicht aber als Bürgmeister sind die meistens ja ziemlich offiziell sehen die aus und das ist ja ein Unterschied.

00:08:01: Aber ich habe auch immer gelernt, man muss nicht nur gucken wie jemand aussieht aber wer sich verhält und was er

00:08:07: sagt.".

00:08:09: Und gesagt hat es mich viel?

00:08:11: Ja, er hat einen Gesachen erklärt, wie es hier funktioniert.

00:08:14: natürlich Ich bin nicht in Crowd, ich weiß nicht wie das hier alles abläuft also ich kann das nicht gut einschätzen aber so wenn es geht um all meine Informationen war das doch ziemlich interessant.

00:08:26: Ich hab's ja so ein bisschen mitgehört, nicht alles aber zumindest einen Teil.

00:08:31: Er hat auch keinen Schmu erzählt also war alles richtig.

00:08:37: Ja und schön wäre er auch das hast du ja auch so'n bisschen angeregt weil es ja nicht nur unsere beiden Härten gibt da auch noch was zu machen.

00:08:47: erzähl mal was dahinter steckt.

00:08:50: Wir sind eine Medienorganisation, machen Rundfunk, Fernsehen und Textbeiträge.

00:08:56: Aber wir haben so etwas... Es geht um Herden.

00:09:01: Es gibt da eine Lokalinitiative, ein Wegrat.

00:09:05: Und wenn die so etwas haben ... Ah!

00:09:07: Herden in Deutschland und es gibt noch ein Herd in Belgien und in der Schweiz.

00:09:11: Die können mal kooperieren und wir wollen das, wir wollen da was machen.

00:09:14: dann wollen wir da etwas überberichten, aber die Leute in Herden selbst sollten damit anfangen.

00:09:20: Wir sind eigentlich nur da um etwas zu signalieren was

00:09:24: geschieht.".

00:09:26: Okay und es gibt ja mit einer Stadt glaube ich aus Belgien oder so?

00:09:30: Die machen ja was Ähnliches schon dass sie sich auch zusammen getan haben mit anderen Städten die genauso heißen und dann glaube ich alle fünf Jahre oder so sich treffen...

00:09:39: Ich kenne zwei Vorbilden.

00:09:41: Erstens ist das Behringen in Norden von Limburg, man hat auch ein Behring in Belgisch-Limburg, Man hat einen Behringer in Luxemburg, in Deutschland sind da mehrere und die haben... Die hatten das seit sechszehn Jahren, machen sie das schon?

00:09:57: Dass die zusammenkommen Diese Mauerfall sind dann noch zwei Beringen zugekommen, also die sind jetzt mit sieben.

00:10:07: Und ein noch größeres Vorbild ist Neustadt in Europa.

00:10:11: Das sind thirty-fünf Städten sogar in Omenie, die allen Neustart... heißen, die sind zusammen.

00:10:18: und auch in meiner eigenen Gemeinde Echt Sösterin haben wir ein Neustart das heißt dann Newstart im Niederländisch.

00:10:24: Die sind da auch mit und nächstes Jahr sollen diese thirty-fünf Neustätten oder einen Teil davon, die kommen dann zusammen in Newstart auch weil Newstart bei uns dann siebenhundfünfzig Jahre Stadtrechte hat.

00:10:37: Und dann gibt's auch Spiele ohne Grenzen oder so was?

00:10:41: Hat sich nämlich auch schon mal gesehen bei solchen Treffen, dass große Spiele veranstaltet werden noch.

00:10:46: Ja ich hab schon mal ... reingeschaut in diese Website von Newstart, was man nächstes Jahr tun wird.

00:10:53: Und da sollte man mit Schützen und Schutzgewehren – weil wir haben bei uns auch ziemlich viele Schützentraditionen -, dass man das auch auf niederländische Weise macht also mit ein sehr großes Gewehr, zwangre Büchse nennen wir das.

00:11:06: Schwere

00:11:07: Büchsen quasi?

00:11:08: Ja!

00:11:09: Das wird anders sein dann in Deutschland aber die Deutsche sind schon eingeladet um sich dafür einzuschreiben und dass man damit macht.

00:11:17: Aber wusste ich nicht, dass bei euch Schützenvereine auch so eine Tradition sind.

00:11:22: Ja wir haben.

00:11:22: jedes Jahr haben wir den OLS, der Out-Limburg Sörtersfest und Out.

00:11:27: Alt hat keine Beziehung zu schützen aber zu Limburg ist.

00:11:33: Wir haben da zwei Limburgen, Niederländisch Limburg und Belgisch Limburger, Niederländische Limburg mit Hauptstadt Maastricht Belgisch-Limburg eine Provinz mit Hauptstadt hasselt und in Niederländisch-Slimburg sind die Schützvereine im ganzen Provinzt tätig, in Belgien nur in Norden und Osten.

00:11:50: Und das sind dann ungefähr hundertdreißig Vereinen, die kommen da zusammen und ist eigentlich ein Wettbewerb.

00:11:58: Wer das Beste schießt und der gewinnt darf das nächste Jahr dieses OLEDs organisieren.

00:12:05: Spannend!

00:12:05: Könnte man ja... Wir haben zwar nicht so viele Schützen für einen Herden, aber die Tradition ist trotzdem da.

00:12:12: Aber du meinst wir können gut organisieren?

00:12:15: Ja das auch!

00:12:17: Dann muss man das erst gewinnen.

00:12:21: Das kriegen

00:12:21: wir auch.

00:12:24: Und wenn wir es dann gewonnen haben Fläche haben wir ja dafür.

00:12:27: Das war keine Eventflächen in Herden ohne erst eine Anspielung zu machen.

00:12:31: Da

00:12:32: müssen die auch noch mitreden.

00:12:35: Ja, aber davon gibt's ja genug in der Stadt.

00:12:38: Gut!

00:12:39: Wenn wir unseren Besuch bei euch machen, das wissen wir noch nicht ganz genau.

00:12:42: Das wird wahrscheinlich Ende Oktober irgendwann sein.

00:12:44: Wahrscheinlich dann nicht mehr so schön im sonnigen Wetter wie heute.

00:12:48: Aber da müssen wir durch.

00:12:50: Was erwartet uns denn in Herdner Romont?

00:12:54: So ein zwei Sachen.

00:12:54: Mach mal ein bisschen Appetit.

00:12:57: Ja, es wird eine Sache sein von diese Wegrat.

00:13:00: Die sind da völlig bekannt.

00:13:01: die können auch sagen das machen wir und dass machen wir.

00:13:05: Es ist ein Viertel in Ruhrmund.

00:13:09: damals bis eintneunzig war das eine selbstständige Gemeinde.

00:13:13: heutzutage ist er sein Vierteln mit ungefähr achttausend bis zehntausend Einwohnern.

00:13:18: Es ist noch ein bisschen ein Dorf aber auch ein Teil der Stadt.

00:13:25: heutige Stadtteile wie Meerem und Ohl.

00:13:29: Das waren damals auch Dörfer, die selbstständig waren teilweise Und das ist jetzt auch ein großes Gesamtprojekt mit Urmund.

00:13:39: Es gibt da also ziemlich viel Wasser weil man hat diese Maß hier Ja, Gruben die ausgegraben sind und das ist Wasser.

00:13:48: Und da wird ziemlich viel Wassersport betrieben.

00:13:50: sehr viele Deutsche kommen nach Ruhrmont-Unumgebung wegen diese Wassermöglichkeiten.

00:13:55: Das spürt man auch wenn man in Herthen rund läuft.

00:13:59: es ist ein Ort aber man sieht doch ziemlich oft das Wasser und wenn man so guckt über das Wasser im Richtung Ruhrmond mit einem großen Tefetturm ja hat man doch ein bisschen ... Ein militärisches Gefühl.

00:14:12: Also, ein bisschen Urlaubgefühl!

00:14:14: Den Eindruck hatte ich auch als ich den Artikel geschrieben hab, weil ich ja geguckt was gibt's so für Fotos aus Herdner Mund?

00:14:19: und Ja... Ich habe dann direkt das in die Überschrift gepackt, ein Yachthafen steht jetzt in Herden.

00:14:25: also es macht schon was.

00:14:27: Es ist wirklich wie so am Mittelmeer irgendwie fast schon wenn die Sonne richtig steht glaube ich.

00:14:32: Stimmt.

00:14:32: aber daneben hat es auch noch immer etwas Ja.. Es isst einen Dorf.

00:14:37: Ein Dorf in ein Stadt

00:14:39: Ja, und da sind wir dann wieder bei den Gemeinsamkeiten Westerholz.

00:14:43: Das alte Dorf was wir heute hatten ist quasi über uns so das Pendant dazu weil die waren auch lange Zeit eigenständig und ja sind immer noch irgendwie...

00:14:50: So ein bisschen ähnliches?

00:14:52: Ja!

00:14:56: Wenn ihr jetzt Leuten sagt ihr jetzt fragen lohnt sich das als Touristin zu fahren nach Herden in Deutschland?

00:15:04: Würdest du erst mal ja oder nein sagen oder vielleicht?

00:15:07: Ich denke ja Sicher, wenn man das kann kombinieren mit einer anderen Sache.

00:15:13: Statt Mitte Härte denke ich eigentlich dass da nicht so viel interessantes zu finden ist.

00:15:18: aber diese Zeche mit alles was man da gemacht hat diese Hügel wo die all diese Möglichkeiten sind.

00:15:23: Die

00:15:23: halbe hohe Wort?

00:15:24: Ja!

00:15:25: Ich denke das ist eine Möglichkeit und ich verstehe auch dass man das weiter ausbreiten möchte.

00:15:31: dann denke ich das ist ein interessante Möglichkeit.

00:15:33: sicher wenn man sich darum kümmert bestimmte Informationen auch zu übersetzen im Niederländisch, dann wäre das noch interessanter.

00:15:42: Ja!

00:15:42: Also liebe Motorwald und RVR die beiden, die das quasi betreiben ja ein bisschen Fremdsprachigkeit, wir sind niederländerisch einstreuen, dann könnte das funktionieren?

00:15:52: Das denke ich schon.

00:15:53: Gut!

00:15:55: Wir wollen heute eine kurze Sendung machen weil wir sind quasi auf dem Sprung und haben das Medienhaus hier in Mal auch einmal nur kurz besucht.

00:16:02: deshalb sage jetzt mal vielen vielen Dank.

00:16:05: Ich hoffe, ihr habt ein paar schöne Eindrücke gesammelt heute die ihr mit nach Hause nehmt.

00:16:09: Ja

00:16:09: wir haben ziemlich uns Kameramann Leo hat ziemlich viel gefilmt.

00:16:12: ich habe einige Bilder gemacht da kommt Text dazu und das wird im nächste Wert als bei uns auch auf unsere Website.

00:16:23: Erscheinen veröffentlicht genau

00:16:25: und daneben auch wir arbeiten noch mit einem Lokalsender zusammen in unserer Region die nehmen das auch ... über also ja Hertenpromotion in Herten und auch Ruhemund und Umgebung.

00:16:35: Ja, das sieht

00:16:36: jetzt kannst du ja auch noch mal die Website nennen?

00:16:39: Das wird sein aber es kann doch eine Weile dauern weil wir haben das nicht an ein Datum gebunden.

00:16:45: WMLNews.nl.

00:16:47: Gut genau also V Ihr sprecht der VWB teilweise aus, wobei das mal ein Streitthema hier war.

00:16:53: Anderes Ding?

00:16:55: Genau!

00:16:55: Das können wir jetzt zum Abschluss fragen.

00:16:57: Transwahl gibt es in Stadtteil bei uns ganz kleinen Häuser.

00:17:00: nur heißt es Transwal oder Transfal?

00:17:03: Weil benannt nach der ehemaligen Kolonien?

00:17:05: Ja

00:17:05: stimmt Südafrika.

00:17:07: ich werde normalerweise sagen Transfal

00:17:11: Tatsächlich, ja.

00:17:12: Aber wir sind Limburger und Limburger sprechen doch etwas anderes niederländisch.

00:17:17: dann lasse ich sagen Linda de Mol und Rudi Karel damals.

00:17:22: Wir sprechen normalerweise auch bei uns, auch mit meinem Kameramann spreche kein Niederländig sondern Limburgisch und da hat man doch einen bestimmten Einfluss vom Niederrhein von Köln und so weiter.

00:17:34: Das macht uns Limburger doch ein bisschen anders, und das weiß man in Deutschland, weiß man das oft gar

00:17:39: nicht.".

00:17:40: Und ich habe euch heute gut verstanden!

00:17:44: Also auch das Niederländische?

00:17:46: Da kam mich auch haltwegs mit... Ja gut aber dann können wir zumindest schon mal sagen, in eurer Region wäre Transfall tatsächlich die richtige Aussprache.

00:17:53: Dann wird tatsächlich mal drüber gestritten hier.

00:18:00: Ja, dann vielen Dank!

00:18:02: Herzlichen Dank für heute.

00:18:03: Für alles was wir gesehen haben.

00:18:05: Danke euch dass ihr gekommen seid.

00:18:07: Sehr schön und auch sehr schön das sie so ein wunderbares Wetter organisiert habe.

00:18:12: ich weiß nicht wie man das hier macht aber das war...

00:18:14: Connections.

00:18:15: Okay hab ich schon gedacht.

00:18:17: also ja Bauerwetter weiß ich nicht davon... Vielleicht

00:18:20: vielleicht darin geht es liegen.

00:18:22: Gut es war sehr schön herzlichen dank.

00:18:25: Ja bitte und gerne.

00:18:28: Wie gesagt, wir sind dann bald auch bei euch.

00:18:30: Und euch da draußen auch vielen Dank fürs Zuschauen und zu hören!

00:18:34: Dann gibt's nächste Tage die nächste Ausgabe von Hömer Härten immer Donnerstags um fünf Uhr morgens.

00:18:39: Bis dahin,

00:18:40: tschüss!

00:18:40: Bis zum nächsten Mal!