Jenseits von Vaal - Hömma, Herten - Folge 50

00:00:00: Wir reden heute über Bodenflügel, wir reden über Transwahl und wir nehmen Abschied.

00:00:13: Ich nenn's mal Skaterrampen, obwohl Skater da nicht erlaubt sind vor dem Rathaus und auf dem Otto-Welsplatz vor dem Eingang zum Kaufland.

00:00:44: Die sollen weg wenn es nach dem Willen der Stadt geht und zwar sollen vor dem Radhaus Parkplätze dann wieder entstehen so wie das früher einmal der Fall gewesen ist.

00:00:54: Hintergrund ist dass in den kommenden Jahren mit den ganzen Sanierungsarbeiten an St Antonius auf dem Marktplatz usw.

00:01:01: ungefähr dreißig Parkplätze wegfallen werden in der Innenstadt und die will man so ein

00:01:06: bisschen.

00:01:07: Und da braucht man irgendwie ja Kompensation und die soll unter anderem so aussehen, dass man vor dem Rathaus wieder ein paar Stellplätze hat.

00:01:15: Zumindest für diejenigen, die mal eben in der Verwaltung was erledigen müssen oder so.

00:01:20: Ich denke immer nicht für diejenigen, die jetzt stundenlang einkaufen gehen in Härten aber entschieden ist da noch nichts.

00:01:26: es geht erst einmal nur darum das diese Bodenflügel da weg sollen weil das ist Kunst tatsächlich!

00:01:31: Das hat eine Künstlerin damals ja konzipiert und Härtensachte dann nehmen war und jetzt sind über zwanzig Jahre vergangen.

00:01:41: Das bedeutet, die Fördergelder müsste man auch nicht mehr zurückzahlen und jetzt kann man daran quasi um das Ganze entfernen.

00:01:47: Natürlich dann... Ich glaube im Einklang mit der Künstlerin Jochen?

00:01:52: Im Einklang weiß ich nicht.

00:01:54: Hat die dann Mitspracherecht noch?

00:01:56: Ein Recht bestimmt nicht, sie hat aber die also das Urheberrecht auf ihr Kunstwerk.

00:02:02: Das heißt man darf es nicht irgendwie verunstalten zum Beispiel oder man darf auch nicht eine Sache so daneben bauen dass das Kunstwerk beeinträchtigt wird.

00:02:11: Das war auch mal Thema bei der Halde als das Windrad direkt neben das Horizont-Observatorium sollte und da ging's dann auch um das UrHeberrecht am Horizont Observatorium was durch das Wind Rad geschädigt würde.

00:02:24: im übrigen gab sowas schon Die mintfarbenen Kübelchen mit ihren Bäumen, die ja nicht bei vielen Leuten sehr gut ankamen.

00:02:36: Die standen vor nicht allzu langer Zeit nach Meinung der Künstlerin zu nah an ihrem Bodenflügel und mussten tatsächlich ein paar Meter weggeschoben werden.

00:02:46: Weil das Kunstwerk ist wahrscheinlich auch objektiv so.

00:02:51: Ich muss sagen ich persönlich habe nie da Ein Kunstwerk wahrgenommen.

00:02:57: Ich glaube, da bin ich auch nicht der einzige.

00:02:58: Und

00:02:59: es soll ja im Prinzip ein Kunstwerk für die Raumwahrnehmung sein an dem Ort.

00:03:05: Also im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Otto-Welsplatzes entstanden und das ist ein Konzept gewesen was diese Kunst im öffentlichen Raum mit der umgestaltung dieses Platzes miteinander verbannt.

00:03:18: und dann sollen zwei Teile sein, die eine Spange bilden über die Kutschumacher Straße Und zum Beispiel auch die Pflasterungen in der Kurzschumacher Straße, die gehören auch mit dazu.

00:03:32: Also sind auch ein gestalterisches Mittel und leider lässt sich das optisch nicht so gut wahrnehmen wie auf Architektur Skizzen oder aus der Vogelperspektive.

00:03:44: Das wird ja immer gerne als Beispiel gezeigt

00:03:46: dann sieht es immer gut aus.

00:03:48: Dann denken alle hey wow genial Und da sind auch immer tolle Kontraste und ist alles dann noch sauber, aber mit den Jahren wird das alles ein bisschen schmutziger.

00:04:01: Dann ist alles grauer in Grau und wenn das nicht vernünftig gepflegt wird erkennt man das Kunstwerk nachher auch nicht mehr.

00:04:08: und dass es da ja auch passiert.

00:04:11: Da sind Fahrrad-Ständer dann in der Zeit vorgestellt worden Und insofern haben die Leute das dann irgendwann nur noch als Brunnenanlage wahrgenommen, auf der einen Seite und auf der anderen Seite eben als nicht mehr benutzbare Skater-Rampe.

00:04:27: Übrigens laut einem Prospekt sollte es tatsächlich für Skaters Benutzbar gestaltet worden sein aber irgendwie hat's aus Sicherheitsgründen ein Verbot dafür gegeben, das kam erst danach.

00:04:42: Das hat wahrscheinlich dann irgendeine Versicherungsagent der Stadt gesagt, pass mal auf.

00:04:46: Naja ich find's eh ein bisschen merkwürdig.

00:04:49: offen gestanden das soll Janne wie es hieß in dem Original Entwurf eine Bühne für urbane Aktivitäten sein.

00:04:58: Da gehört Skaten ja zu.

00:04:59: man kann also drauf liegen sitzen was man sonst unter Urbarn noch versteht aber auch Skaten wenn ich mir das nur anguck.

00:05:07: da ist nix als Beton das heißt jeder der fällt fällt richtig hart, also sprich Knochenbrüche sind da quasi in Kauf zu nehmen.

00:05:17: Es gab vor ein paar Jahren schon mal Eltern die gesagt haben das ist für Kinder untauglich nicht nur dieses Skater-Rampen sondern auch das Ding der Ambrunnen und die Schräge.

00:05:27: Und forderten dass das da wegkommt und was anderes dahin.

00:05:32: Da gibt es jetzt natürlich ganz schnell ganz viele Meinungen zu dem Thema.

00:05:37: Fakt beschlossen Kram ja noch nicht, aber die Stadtverwaltung schlägt das so vor.

00:05:43: Die macht damit im Grunde sowas wie die Quadratur des Kreises weil sie hat zwei andere Plätze, die umgestaltet werden sollen.

00:05:52: Das wollte der Rat so Aber er wollte irgendwie nicht sagen mal fünfzig Parkplätze einfach subtrahieren aus der Innenstadt Nämlich den Marktplatz.

00:06:03: dafür gibt es auch schon Architekten Wettbewerbe und alles.

00:06:06: Der soll dann schön grün werden.

00:06:07: da parken jetzt noch Vierzig Autos ungefähr.

00:06:10: Bald dann nur noch zwanzig Lautplänen?

00:06:12: Genau.

00:06:13: und dann hat der Rat auch gesagt, ihr müsst liebe Stadtverwaltung die Platanen vor der Antonius-Kirche retten.

00:06:23: Retten heißt, die Baumscheiben brauchen mehr Platz und das wiederum heißt, Die Parkplätze da vorne fallen weg.

00:06:30: so wenn man jetzt beide Plätze schön macht, schön grün macht Auch im Sinne der Ratsmehrheit Dann gehen da mindestens vierzig Parkplätze.

00:06:42: Das wiederum findet der Einzelhandeldorf, das fand dann auch die Politik überwiegend doof und man hat den ganzen Kram verschoben.

00:06:48: also im Grunde noch keine richtige Entscheidung.

00:06:51: Und jetzt sagt die Stadtverwaltung eben dann lass uns doch das Problem zusammen mit dem Otto-Welsplatz und vorm Rathaus mit dieser Situation lösen.

00:07:01: Dann wird eben als dritter Platz Dieser ebenfalls grüner, was jetzt kein Kunststück ist.

00:07:05: Weil da ist kein Quadratzentimeter Grün Also der wird dann etwas grüener.

00:07:11: Dafür muss dann die Kunst weg.

00:07:13: Ich hatte ja meinen Text angefangen mit dem schönen Satz Ist das Kunst oder kann das weg?

00:07:19: Wie ich dem Auge des Betrachters aber es soll weg laut Stadtverwaltung Obwohl das Kunst ist

00:07:25: Und obwohl er auch noch juristisch fraglich ist ob es so einfach weg kann

00:07:29: Genau Genau.

00:07:30: Da kommen wir nochmal gleich zu, aber eben zu der Quadratur des Kreises die da angestrebt wird.

00:07:34: ich kann dann eben wenn das so hinterher vom Rat beschlossen wird natürlich wie die Stadtverwaltung ist will Dann gibt es Landeszuschüsse für den Umbau aller drei Plätze und Die Stadt kann für relativ wenig Geld wird immer noch wahrscheinlich einen Millionen-Betrag sein Eben drei Plätzen umgestalten und nur wenige Parkplätze verlieren dadurch dass daneben vorm Rathaus eine Reihe Parkpläts möglich sind.

00:08:00: So,

00:08:01: dann sagt man jetzt ja eigentlich werden alle drei Plätze grüner als sie jetzt sind.

00:08:06: also kann da ja keiner der grün links bewegt ist was dagegen haben.

00:08:12: aber das werden wir noch sehen.

00:08:15: ich habe nicht den Eindruck dass es sehr viel Unterstützung im politischen Raum für diesen Bodenflügel gibt, weil die Begeisterung hält sich da eher in Grenzen.

00:08:24: Also was dieses Kunstwerk angeht?

00:08:26: Auch in

00:08:26: der Bevölkerung also das haben wir ja so an einem Feedback auch mitbekommen.

00:08:29: Die meisten sind begeistert wenn es verschwindet.

00:08:34: Seltsamerweise ist das damals ein erster Platz in irgendeinem Landeswettbewerb.

00:08:39: NRW macht Plätze oder sowas geworden und hat richtig Geld gekostet.

00:08:44: ich glaube hundertseptzig tausend unter Uli Petzl, Bürgermeister Uli Pezl bestellt in Anführungszeichen das Kunstwerk.

00:08:55: Aber möglicherweise ist es auch einfach aus der Zeit gekommen.

00:08:58: Ich meine vielleicht war damals Beton noch ein bisschen mehr innen als es heute ist.

00:09:02: Heute ticken die Stadtplaner mehr grün?

00:09:05: Ja!

00:09:05: Das war glaube ich noch so das Überbleibsel der Neunziger.

00:09:08: da hat man ja sehr viel damit gebaut und wie man hörte der damalige Baudezernent war ja auch ein großer Fan von solchen Betonen Wüsten sag ich jetzt mal.

00:09:17: Deshalb sieht unter anderem der Auto-Welsplatz ja so aus, wie er aussieht.

00:09:20: Wer war damals Baudezernent?

00:09:22: Jetzt hast du mich erwischt.

00:09:24: Ich habe extrahärs gesagt der Baudezehnend weil ich hab den Namen leider nicht mehr im Kopf.

00:09:30: Das muss Anfang der zweitausender gewesen.

00:09:32: Ach das wird doch der Volker Lindner bestimmt.

00:09:34: Ja, das kann gut

00:09:35: sein.

00:09:37: Der war

00:09:37: ein Betonfreak.

00:09:38: Es wurde ihm so nachgesagt, ja.

00:09:41: Ich finde

00:09:43: den Mann erstens total nett.

00:09:45: Zweitens macht er immer einen kompetenten Eindruck auf mich und das würde ich jetzt ihm eigentlich nicht unterstellen.

00:09:50: Weißt du was?

00:09:51: Während wir weiter reden gucke ich mal nach.

00:09:53: Und bevor war jetzt irgendwie jemand Falsches hier quasi...

00:09:56: Er ist ja unter anderem für die Konzeption auf den Halden verantwortlich und für die ganze Sache auf Ewald und Schlägel und Eisen sogar.

00:10:05: auch noch hat er auch mit auf dem Weg gemacht.

00:10:10: Während du danach schaust, können wir ja vielleicht mal darüber reden ob das eventuell gar nicht so einfach ist für die Stadt.

00:10:17: Genau.

00:10:17: Wo siehst Du ein juristisches

00:10:19: Problem?

00:10:20: Ja wie Du gerade schon gesagt hast es gibt ja Urheberrechte und die müssen beachtet werden.

00:10:29: und es gab einen Urteil vor zwei drei Jahren In Hannover sollte nämlich auch ein Brunnen abgeschafft werden.

00:10:40: Da meldete dann die Familie des verstorbenen Urhebers, des Künstlers Rechte an dem Brunnan und bekam auch vom Oberlandesgericht aber nahe mich nicht fest.

00:10:51: Verwaltungsgericht

00:10:52: wahrscheinlich?

00:10:53: Ja irgendwie recht!

00:10:54: Und die Stadt konnte dann tatsächlich nicht einfach so den Brunn abreißen.

00:11:00: Allerdings hatte die Stadt Hannover damals auch nur vor, mit einem Übergangskonzept diese Umgestaltung durchzubringen.

00:11:11: Also es war kein regelrechtes bauliches Umgestaltungskonzept wie man das heutzutage als Stadt ja quasi anstrengen müsste.

00:11:21: irgendwie dahinter was über lange Frist dann halt auch zieht so ein Übergangskonzept und das wollte wohl nicht ausreichend gewesen sein.

00:11:31: In Herden ist das aber durchaus so, dass die Stadt ein langfristiges Konzept hat beziehungsweise macht.

00:11:37: Ein sogenanntes ISEC mit der kriechenkringen Stadtplaner dann schon leuchtende Augen.

00:11:42: Das nennt sich integriertes Stadtteilentwicklungskonzept.

00:11:46: Ja

00:11:47: und das könnte eventuell die Lösung sein dafür?

00:11:49: Genau!

00:11:50: Das wird nämlich über alle drei Plätze gespannt sozusagen das Konzept und wird insgesamt betonen.

00:11:56: Herden wird grüner.

00:11:58: Das ist schon ein Totschlach-Augument.

00:11:59: Das findet die Landesregierung gut und das finden die Fördermittelgeber in der Bezirksregierung gut, ich vermute mal dass dieses Konzept am Ende die rechtlichen Schwierigkeiten beseitigt.

00:12:13: Das könnte tatsächlich funktionieren.

00:12:18: allerdings zieht sich dann an dieser Stelle den Verkehr ja wieder in die Innenstadt.

00:12:24: genau das was sie eigentlich vor ... zwanzig Jahren, als der Platz umgestaltet worden ist an dieser Stelle.

00:12:31: Das was sie da weg haben wollten, ziehen sich wieder an und wenn da ein Autosuchverkehr genau an der Kurtschubacher Straße stattfindet... ...ist es für alle Besucher der Innenstadt bestimmt nicht mehr so attraktiv wie derzeit?

00:12:48: Ich würde mal vermuten daran wird sich gegenüber dem jetzigen Zustand nicht viel ändern.

00:12:54: ich meine wir haben Autos rein oder raus, jetzt in Stadtparkplätze auf dem Marktplatz.

00:12:59: Und du weißt wo.

00:13:01: jeder Herdner weiß wo und werden künftig auch einen Suchverkehr haben?

00:13:08: Ist ja auch die Frage wie sie das dann anordnen wollen.

00:13:11: sollen die dann längst an der Fahrbahnseite parken oder so ein Platz eingeräumt werden, auf sie den rauf fahren können.

00:13:21: Ich glaube, wenn

00:13:22: gedacht ist aber noch nicht sozusagen beschlossen sondern angedacht ist eine langereihe vorm Rathaus.

00:13:28: Okay früher waren es ja zwei tatsächlich ne?

00:13:30: Eine zur Straße und einer zum Rathouse.

00:13:31: Aber ich glaub die Straße war ein bisschen schmaler noch wenn ich das richtig auf dem Fotos gesehen habe.

00:13:37: Aber das so oder so für ein paar ist auf jeden Fall Platz.

00:13:42: Das kriege ich mir ganz kurz.

00:13:43: Volker Lindner war es tatsächlich und dem hat man das tatsächlich so nachgesagt, dass er Beton ganz schön findet.

00:13:52: Glückliche

00:13:52: Leben in Beton!

00:13:53: Ich bin mir sicher, dass sich Volker Lintner auf diesem Podcast hin nochmal meldet.

00:13:58: Vielleicht sollten wir ihn einladen?

00:13:59: Ich wollte

00:13:59: gerade sagen vielleicht wäre das meine Idee.

00:14:01: Herr Lindner falls Sie das hören kommen sie gerne mal vorbei.

00:14:04: Der Mann hat gut zu erzählen also der hat viel in Herden gebaut oder bauen lassen.

00:14:08: Dann könnte

00:14:09: man vielleicht auch mal tatsächlich so ein bisschen auf die Hintergründe eingehen, warum denn Herden so aussieht wie es aussieht jetzt?

00:14:14: Warum das in den letzten zwanzig dreißig Jahren so entwickelt worden ist.

00:14:17: Was er da verbrochen hat können wir ihn mal

00:14:19: fragen.

00:14:20: Möglicherweise stammt ja auch aus seiner Zeit.

00:14:22: noch die Erlaubnis dass man auf dem Marktplatz überhaupt parken darf?

00:14:25: ne.

00:14:26: Das könnte auch aus der Zeit

00:14:27: sein.

00:14:27: Ich weiß keine Ahnung.

00:14:28: Das weiß

00:14:28: ich nicht.

00:14:29: Auch

00:14:29: vor zwanziger Jahren

00:14:30: Ja,

00:14:31: auf jeden Fall einen Mann der viel bewegt hat.

00:14:33: aber Man muss im Fluss bleiben.

00:14:36: Es muss sich weiterentwickeln und wenn das heißt, dass dann Kunst weg vielleicht versetzt werden muss ja dann gehört es auch dazu.

00:14:45: Ich weiß nicht wann wird's ganz offiziell diskutiert?

00:14:48: Ist das jetzt schon eine nächsten Ratssitzung oder...?

00:14:51: Am Rad ist gut!

00:14:52: Im Rad am vierten März wird schon über diesen Antrag der Stadtverwaltung entschieden.

00:14:58: beantragt ist aber nicht wir bauen die Kunst ab sondern wir planen dieses ESEC Also das integrierte Stadtteil-Entwicklungskonzept.

00:15:07: Da ist aber schon grob diese Richtung eben vorgegeben, oder?

00:15:11: Der Rad kann dann immer noch im Lauf des nächsten Jahres wird es wohl sein.

00:15:16: Diese einzelnen Platzgestaltungen abnicken und im übernächsten Jahr voraussichtlich kann gebaut werden.

00:15:24: Dann sind wir mal gespannt ob das tatsächlich so klappt und was am Ende bei rauskommt.

00:15:29: Ich finde vor allem für den Marktplatz wäre das super!

00:15:33: Weil ich finde den wirklich ausnehmend hässlich, muss ich sagen.

00:15:36: Also so viel Stein und Beton... Und ehrlich gesagt die Platanen sind ja bei uns direkt vor der Redaktionstür, um die.

00:15:44: Tät's mir leid wenn sie sterben täten weil ich finde es sind schöne Bäume und das finden auch glaube ich alle.

00:15:50: Das ist wichtig wertvoll was für tun?

00:15:53: das

00:15:54: ist also ein schöner kontrast der der antonius platz so ich sag mal natur belassen mehr oder weniger schön altmodisch mit kopfsteinpflaster und so weiter und es sieht auch danach aus.

00:16:02: und dann hast du den markplatz der so ein bisschen aussieht wie büßburg.

00:16:06: ja stimmt

00:16:08: muss man leider sagen

00:16:09: und da grenzt auch noch dieses hässliche gerüst von der sparkhasse dran dass

00:16:13: auch ja was

00:16:14: endlich mal weg sollte ist

00:16:16: das auch kunst?

00:16:17: ist das kunst oder kann das weg Eindeutig unter?

00:16:21: das muss weg ist kann leider nicht.

00:16:25: Ich glaube, dass wir in den Angriff genommen haben, dass da die Fassade renoviert wird in der Innenstadt am Sparkassengebäude.

00:16:31: Vorsorglich

00:16:31: vor Gefühls- dreißig Jahren so ein Baugröss schon mal dran gebaut?

00:16:35: Na ja, da sind halt vierundzwanzig

00:16:38: Mit

00:16:40: Parteien oder Eigentümer und Parteien, die da dran hängen Gemeinsam einen Plan verfolgen und das geht an.

00:16:50: Das ist glaube ich der millionenwitz.

00:16:51: kosten ja.

00:16:53: Nun gut wir bleiben auf jeden fall dran uns.

00:16:55: damit gehen wir jetzt auch ganz kurz in die werbung, nämlich alles über dass wir hier sprechen.

00:17:02: das findet ihr natürlich bei uns auf der website in der app.

00:17:05: herrten am minus allgemeine punkt ist die adresse ha plus ist die ebde für ios und android findet und da könnt ihr nach wie vor sechs monate für nur einen euro im moment testen.

00:17:16: Also insgesamt, nicht für jeden Monat einzeln sondern insgesamt ein Euro lohnt sich auf jeden Fall weil wir haben noch deutlich mehr als diesen Podcast bei uns.

00:17:23: Natürlich aktuelle Berichterstattungen, Livestreams, Lokalsport, exklusive Sachen zu BVB und Schalke usw.

00:17:30: schaut auf jeden fall mal rein!

00:17:32: Nach wie vor läuft auch unsere Taschengeldjäger-Aktion.

00:17:35: Da geht es um junge Leute zwischen dreizehn und siebzehnt, die uns beim Verteilen von Prospekten und Zeitungen helfen wollen.

00:17:40: Schaut mal unter Taschengeldjäger.de nach.

00:17:43: Jäger mit AE geschrieben.

00:17:44: Und da findet ihr alle weiteren Infos.

00:17:46: Und nach wie vor suchen wir natürlich auch Taylor Sales Manager für unseren Werbemarkt.

00:17:50: Da findet ihr die Infos unter ExploreYourTalents.de slash Jobs.

00:17:54: Und dann gibt's direkt ein Bewerbungsformular!

00:17:59: So und jetzt kommen wir leider zu einem sehr traurigen Thema.

00:18:02: Und uns hat am Montag die Nachricht erreicht, dass Willy Wessel

00:18:07: gestorben

00:18:07: ist.

00:18:08: der ehemalige langjähriger Bürgermeister von Herden und Ehrenbürger der Stadt er ist neun-achtzig Jahre alt geworden.

00:18:19: hat die Herdner Bevölkerung dann doch so ein bisschen schockiert, weil mit Willi Wessel verbinden viele sehr viel und sehr viel Positives was die ganze Stadtentwicklung angeht.

00:18:29: Harald Du hast sich mit seinem Leben auch nochmal auseinandergesetzt und hast den Bericht darüber geschrieben.

00:18:37: Vielleicht erzähl mal was hat Willi Westel so bewegt in unserer Stadt?

00:18:42: Ja vieles hat er bewegt aber Wenn man das mal zusammenfassen will, so in einem Satz.

00:18:47: Er war ein großartiger Mensch und ein verantwortungsvoller Politiker und ewig dem Bergbau verbunden.

00:18:54: Also familiär politisch und beruflich hat er ganz viele Sachen unternommen und bewegt.

00:19:03: Das passt fast auf keinen Dienervier-Zettel.

00:19:07: Da stemme ich im zwei.

00:19:09: Nein!

00:19:09: Es ist tatsächlich deutlich mehr.

00:19:12: Er war

00:19:12: vor allem ein sehr junger, erfolgreicher Politiker.

00:19:16: Bereits mit achtundzwanzig Jahren ist er Ratsmitglied gewesen und mit zweiunddreißig Jahren auch schon stellvertretender Bürgermeister in der Stadt Herden.

00:19:29: Mit dreiundvierzig wurde er ein ehrenamtlicher Bürgemeister dann tatsächlich, neunzundhundertfünfundsiebzig Während er das war, bis einundneunzig begleitet.

00:19:41: Er war auch noch mal zehn Jahre nebenbei ehrenamtlich im Düsseldorfer Landtag.

00:19:50: Dass man dann da viele Kontakte geknüpft hat und vieles für die Stadt erreichen konnte gerade auch weil dieser Ämterhäufung wird man es heute wahrscheinlich nennen ist vollkommen logisch.

00:20:00: Und der hatte bis zuletzt irgendwie ein großartiges Gedächtnis an viele Sachen noch erinnern, die zu seinen ja heute muss man sagen Lebzeiten dann halt auf dem Weg gebracht worden sind auch in seiner Laufbahn vor allem.

00:20:17: Da kann man natürlich viele Sachen jetzt aufzählen.

00:20:20: beispielsweise die Verlegung der Schweißfurtfabrik aus der Herdner Innenstadt war ein Thema...

00:20:27: Genau wissen vielleicht so die Jüngeren auch nicht mehr da wo Heute ist die Herdener Höfe stehen war früher Härter quasi also Schweißwurt damals noch.

00:20:35: Das kann man sich

00:20:36: nicht

00:20:36: mehr so wirklich vorstellen.

00:20:37: Dann hatte viel dafür getan, dass letztendlich der Schlosspark sich für die Bevölkerung geöffnet hatte.

00:20:44: Da fanden jahrelang immer Demonstrationen statt damit das Schloss Park endlich mal geöffnete würde und es passierte dann aber auch erst in den Jahr hier im Jahr.

00:20:56: Und fürs Glashaus hat er sich eingesetzt zusammen mit Karl-Hutwig Schweißfurt.

00:21:01: Entschuldigung!

00:21:03: und der dann eine Million auch gesponsert hat.

00:21:08: Und letztendlich konnte dann dieser Glasbaumitten in der Härtener Innenstadt dann realisiert werden, was nicht ganz unumstritten war.

00:21:18: Der soll das Zünglein an der Waage gewesen sein.

00:21:20: bei der Abstimmung habe ich dann letztendling auch mal gehört.

00:21:26: also kurz er hat unglaublich viele Sachen miterlebt Und ich

00:21:32: glaube, er hatte das Zünglein an der Waage.

00:21:36: Das war bei durchaus einigen Entscheidungen in der Stadt.

00:21:39: Ich habe vor zwei Jahren mit ihm mal einen Telefonat gehabt und da ging es um ... Die Schweineherde auf dem Otto Welsplatz.

00:21:48: Und da sagt er, das habe ich dann so wie immer gemacht.

00:21:50: Ich hab dann als die sich alle nicht einig wurden einfach gesagt, wir machen das jetzt und dann wird das gemacht.

00:21:55: Und ich fand das irgendwie sympathisch auch, wie er das rübergebracht hat weil ja, er ist glaube ich der Dirigent in Herden lange Zeit gewesen, der den Überblick behält und dann im Zweifelsfall auch mal sagt Jetzt seid mal alle still!

00:22:09: Ich spreche jetzt hier einen Machtwort, sonst kommen wir nicht voran.

00:22:14: Die letzten

00:22:15: zehn Jahre war das natürlich nicht mehr so und da konnte er keine Machtwörter mehr sprechen.

00:22:19: Aber was man manchmal bei älteren Politikern sieht oder Ex-Politikern fast schon, die sind immer noch sehr gut orientiert Manchmal auch ein bisschen gegen den Strich gebürstet.

00:22:32: Ja, da hat er auch kein Blatt von im Mund genommen.

00:22:35: Wenn man ihn gefragt hat nach aktuellen Themen wie braucht er neue Wohnungen?

00:22:40: Hat er immer seine Meinung ganz eindeutig vertreten?

00:22:43: Er meinte übrigens wir brauchen mehr Sanierung als neuen Wohnungsbau.

00:22:49: Dann hat er zum Thema Verkehr und zu allen möglichen Themen manchmal auch Position bezogen die nicht auf der Linie der SPD Lagen, obwohl er als SPD-Mann natürlich im Grunde sehr viel Sympathien für seine Partei hat und andersrum.

00:23:05: Aber das ficht eine Persönlichkeit von seinem Format nicht unbedingt an.

00:23:11: der hat zum Beispiel letztes Jahr war das noch gesagt Er findet dass die Stadt Härten zuviel Geld investiert angesichts der knappen Haushaltslage in ihre Sportstätten.

00:23:22: Das ist jetzt ne Meinung die in der SPD sonst keiner unterschreiben würde offiziell Aber wenn man sieht, was wir für Kunstrasenplätze und wahrscheinlich die neue Sporthalle am Derosa-Parkschule ausgeben.

00:23:36: Und gerade fürs Gymnasium ausgegeben haben.

00:23:39: eine Neue Halle Ohnd in Westerholt ne Neue Hale Naja das kann man durchaus mal treten wie gesagt kontrovers.

00:23:47: aber er nimmt eben kein Blatt.

00:23:49: Formmund er nahm kein Blatt vor dem Mund.

00:23:51: Das finde ich immer sehr sympathisch, wenn man nicht nur auf Parteilinie bleibt.

00:23:55: Ja sondern jemand der tatsächlich selber nachdenkt und selber auch Sachen voranbringen will.

00:24:01: Und ich glaube da hat Herden jetzt wirklich eine sehr wichtige Stimme verloren auch selbst wenn er jetzt nicht mehr aktiv in der Politik tätig war.

00:24:07: aber ich glaube so jemand der so ein Erfahrungsschatz hat und dann ab und zu auch tatsächlich noch mal was beisteuern kann wenn es auch von der Seitenlinie ist.

00:24:16: aber es ist wichtig einfach solche Menschen zu haben.

00:24:19: Ja, und umso schlimmer finde ich jetzt den Verlust tatsächlich.

00:24:23: So ein bisschen so wie als für Deutschland gesehen Helmut Schmidt nicht mehr da war.

00:24:28: Das

00:24:28: stimmt ja!

00:24:29: Den

00:24:29: konnte man auch immer von der Seitenlinie zwischen drei Mentholzigaretten fragen... ...und er hat auch neben Blatt vorn Mund genommen ne?

00:24:36: Nee

00:24:36: das ist halt.

00:24:37: wenn du so eine Karriere hinter dir hast dann hast du auch einen Standing da kannst du es dir erlauben.

00:24:40: Das ist eine.

00:24:41: und wenn du halt nach wie vor mit dem Kopf immer noch genau da drin bis in dieser ganzen Sphäre.

00:24:49: Ich glaube, dann geht's auch nicht anders?

00:24:50: Dann musst du zwischendurch auch mal was sagen und

00:24:54: ja... Ja ich wollte nochmal kurz sagen, er ist aber auch in einer Zeit bei der SPD und also bei der SBD damals in den Siebziger-Achtziger Anfang der Neunzigerjahre gewesen wo so eine Ämterhäufung ja noch viel Effekt hatte.

00:25:11: Die SPD hatte sie

00:25:13: Die hatte die ewige Mehrheit im Land

00:25:15: und

00:25:15: im Kreis in der Stadt nur nicht im Bund.

00:25:18: Und wenn du dann Bürgermeister bist, gleichzeitig Landtagsabgeordneter, dann brauchst du nur Schnipp zu machen und dann hast du deine Kontaktperson alle an einem Tisch sitzen.

00:25:29: Da kann man natürlich auch tatsächlich mal mit der Hand auf den Tisch schauen und sagen so was da wir machen das?

00:25:35: Das werde heute völlig undenkbar sein gerade Jetzt in diesen Zeiten, wo wir so eine Parteienhäufung im Herdner Rat haben.

00:25:45: Ja diese Figuren fehlen in der Tat.

00:25:49: Er war aber auch jemand, der jetzt nicht abgehoben im Landtag nur rum gehangen hat sondern in Herden seine Kontakte sehr gepflicht hat.

00:25:57: Nicht nur Parteikontakte, sondern zu Unternehmen und zu normalen Leuten.

00:26:02: Also er ist bei sehr vielen Menschen persönlich bekannt?

00:26:05: Ja, das ist auch das was ich jetzt so in den ganzen Kommentaren gelesen habe.

00:26:08: sehr viele die jetzt auch überhaupt gar nichts mit Politik oder sonst was zu tun haben.

00:26:12: Die haben ja eine schöne Erinnerung an diesen Mann weil sie halt mit ihm immer mal wieder ins Gespräch gekommen sind bei egal was veranlassen und da ist die Meinung genauso.

00:26:25: Ja Beileid an die Familie und ja Herden hat auf jeden Fall eine große Persönlichkeit verloren.

00:26:34: Wir werden sie aber nicht vergessen.

00:26:40: Jetzt kommen wir noch zu einem etwas heiteren Thema zum Abschluss.

00:26:44: Wir blicken in den Norden, in den nördlichsten Norden von Härten nämlich.

00:26:48: Wir gucken auf Transwahl und Joachim Du hast dich damit mal so ein bisschen beschäftigt wie überhaupt Transwall zu dem Namen Transwall gekommen ist?

00:26:58: Erzähl

00:26:58: mal!

00:26:59: Also als ich zum ersten Mal dieses Ortsschild gelesen habe, hab' ich gedacht bis jetzt das denn... Ich bin kein gebürtiger Herdner, von daher sehe man mir das nach.

00:27:10: Das habe ich schon im Fortgeschrittenen Alter irgendwann entdeckt, Transwahl.

00:27:13: Dann denkt man an Transsilvanien, Transsibirien, Tranzenistrien und Ähnliches.

00:27:19: Trans heißt immer jenseits, irgendwie Transsiberien ist durch Sibirian weiß man ja.

00:27:27: Und jetzt ist aber die Frage wie kommt denn so ein kleines Nest?

00:27:31: Das waren ja ursprünglich nur fünf, sechs Häuser Auf so einen Namen.

00:27:37: Wir haben Gott sei Dank einen freien Mitarbeiter, der hat sich... also ich habe im Grunde nur mit dem Freien Mitarbeiter gearbeitet, nicht selber recherchiert.

00:27:44: Der freie Mitarbeiter Werner Kopper heißt er, schreibt öfter mal historische Sachen für uns.

00:27:51: Er hat sich in diverse Archive begeben und festgestellt es gab mal einen Anton Kröger, der eigentlich später noch um Kröge benannt wurde, also Onkel Kröga.

00:28:04: Der hat das erste Haus in Transwahl gebaut.

00:28:07: Als es damals noch nicht Transwahlen hieß, sondern Teil der Gemeinde Bärtlich war und im Grunde so eine Heidelandschaft oder man könnte auch sagen Einöde.

00:28:19: also da war nicht viel los Genau genommen gar nichts ab und zu.

00:28:23: ein paar Tiere die da geweidet haben Und ja nix er waren Bergmann ist aus Paderborn irgendwann dahin gezogen hat sich da ein Haus hingestellt und irgendwann kamen auch ein paar Häuser drum herum.

00:28:38: Dieser Ohm Kröger ging irgendwann zu irgendeinem Arzt in ... Wann

00:28:44: war das?

00:28:45: Postagentur, wo der Arzt seine Sprechstunde abholte.

00:28:48: Der Arzt hatte eine Sprechtunne in der Post-Agentur in Bollsum, wo sich der Ohm kröger seine Invalidenrente damals abholten.

00:28:57: Damals heißt Jahrhundertwende kurz vor nineteen Hundert.

00:29:02: Zu der Zeit muss man wissen, waren die Buhrenkriege in Südafrika.

00:29:06: Jetzt wird's heiß!

00:29:08: In aller Munde, weil da waren zwei Kriege kurz hintereinander und am Ende gewannen die Briten gegen die Republik, Transwahl... Der Buhrn, also Bauern niederländisch das war Niederländer-Deutsche und ich weiß nicht woher die noch kam, jedenfalls hatten die da ja kolonialistisch ihre Bauernrepublik in Südafrika ausgerufen.

00:29:32: Die Briten mit ihrem Empire haben am Ende gewonnen und die Buren haben verloren.

00:29:36: Der Chef der Buren hieß Krüger, Paul Krüge, Paul Steffanus.

00:29:40: noch ein Name Krüga hatte Sonnenrauschibat.

00:29:43: Entschuldigung ich zeig das gerade für die Podcast-Hörer einen ziemlichen Rauschibad Und der Ohm Kröger mit fast demselben Namen hatte auch so eine Rauschibaart.

00:29:58: Jetzt gibt es einen alten Zeitungsbericht, den der unser freier Mitarbeiter ausgegraben hat in dem wirklich lustig beschrieben wird wie sich der Arzt aus Polsum damals ein Spast rausgemacht hat.

00:30:10: Den Ohm Kröger mit dem Burenpräsidenten praktisch gleichzusetzen.

00:30:16: und da wo er wohnt ist dann seine Transwahl also seine Republik wenn man so will.

00:30:23: und da haben sich andere weil das irgendwie passend und spaßig war, haben sich andere angeschlossen.

00:30:29: Das wurde so ein Running Gags und ironischer.

00:30:32: Und irgendwann ist tatsächlich dieser Name Transwahl an der Gegend da in dieser bärtlicher Einöde hängen geblieben einfach nur über Volksmund und so weiter.

00:30:44: Ja schöner kannst du nicht gehen.

00:30:45: Witzig also das.

00:30:48: von allen Erklärungen die es gibt für Ortsnamen ist das eine der Kuriosesten finde ich.

00:30:53: Es gibt übrigens noch zwei, drei andere Transwahls auf der Welt.

00:30:58: Ja,

00:30:58: die habe ich sogar hier auf Verliste stehen.

00:31:00: Hast du auch die in Emden auf Verliste?

00:31:04: Ähm, Emden hab' ich nicht dabei.

00:31:06: Doch da!

00:31:07: Port Arthur.

00:31:08: Genau, da gibts nämlich am Hafen diesen Stadtteil Port Arthur Schrägstrich-Transwahl was auch ein eigentümliche Hintergrund hat... Wir wollen jetzt nicht die noch alle aufdröseln.

00:31:19: Die sind alle immer irgendwie erklärbar, aber mitunter schwierig erklärba.

00:31:24: Statt Wittingen hat auch noch einen Ortsteil der so heißt und da gibt's in den Niederlanden zwei.

00:31:30: Ja genau Amsterdam.

00:31:31: dann haben wir noch Den Haag und Leuwarden.

00:31:34: Da gibt es auch noch ein Ortsteile der so heisst.

00:31:35: ich meine in Niederlands liest er nahe dass Der Name da auch irgendwo mal vorkommt.

00:31:39: Aber hier und vor allen Dingen dann mit der Vorgeschichte ist schon kurios.

00:31:43: Das ist im Grunde Ist dieser Name Transwahl Kolonie-Geschichte, also man hat die Wahl nach Südafrika verlegt und da ist es dann die Transwahl.

00:31:53: Genauso wie's in USA etliche Orte gibt.

00:31:56: meine Verwandtschaften in den USA zum Beispiel wohnt in New Berlin.

00:32:01: Das ist so ähnlich... Die Bronzewick!

00:32:04: Ja genau, man könnte auch Transberlin sagen das ist im Grunde so ähnlich.

00:32:08: aber

00:32:09: naja Alles andere Geschichte.

00:32:10: Wir müssen nur noch einig werden, wenn's niederländisch ursprünglich ist, müsste es ja eigentlich Transfahl heißen.

00:32:17: Wie stimm ich auf den falschen Fuß?

00:32:18: Hollandisch kann ich nicht.

00:32:19: Ja V wird wie F ausgesprochen und dann gibt das das Fefefei, den fremden Verkehrsverein.

00:32:25: Das ist ja fein!

00:32:26: Sie sind

00:32:26: im falschen Format hier.

00:32:27: Die Aussprache ist gefragt.

00:32:31: Müssen wir meinen Herd jetzt etablieren?

00:32:32: ne?

00:32:33: Wir sagen das Transwahl...

00:32:35: Ich hab auf jeden Fall nach dieser Wirklich informativen und lustigen Geschichte, denen Herrn Koppel gebeten doch mal dem einen oder anderen Ortsnamen in Herden nochmal auf die Sprünge zu kommen.

00:32:47: Vielleicht weiß ja auch jemand was über den Knöchel für eine Herkunft hat.

00:32:51: Zum Beispiel?

00:32:52: Keine Ahnung, bisschen

00:32:52: Krunkscheiß'n kann ich.

00:32:54: Langsamer Bochum!

00:32:55: Weißt du wo das herkommt?

00:32:58: Von den langen Buchen.

00:32:59: Ach...

00:33:01: Einfach ein hat nen Bäumen benannt, die da sehr häufig vorkommen.

00:33:03: Oder beim Katzenbusch haben wir ja auch schon mal geschrieben.

00:33:05: Ja darüber haben wir mal geschrieben ne.

00:33:07: Karte und Kotten kommen könnte.

00:33:10: Und der Busch halt steht für den Wald, aber spannend ist auch die Geschichte mit Bärtlich als Ortsteil an sich, weil da stellte sich dann immer die Frage wer war zuerst da?

00:33:19: Der Bauer oder der Ortsteile sind interessante Themen, denen man nachspüren kann.

00:33:24: Ja manchmal werden ja Ortsteile wirklich nach den Bauernfamilien benannt.

00:33:29: Das steht auch auf diesen Gemakungen immer der Hof mit Namen einfach weil er über Jahrhunderte oft den Namen behält und vergeben wird, eben an Sohn oder Enkel usw.

00:33:39: Ja,

00:33:40: meine Schulter Scherlebeck ist so eine Familie aus Beispiel, die seit Jahrhunderten schon am diesem Ort sich befindet.

00:33:46: Spargel anbauen.

00:33:48: Genau!

00:33:49: Vor allem Sparge.

00:33:49: Also

00:33:50: was hat es mit den Paschen?

00:33:51: Oder mit dem Pasch zu tun?

00:33:55: dass der Paschenberg dann seinen Namen bekommen hat?

00:33:57: das habe ich noch nicht so...

00:33:58: Das hab' ich mal nachgelesen diese Es gibt verschiedene Paschgraben.

00:34:04: Mir ist das aufgefallen, weil in Recklinghausen gibt es einen.

00:34:06: In Recklingenhausen Osten – Pasch-Graben und das ist praktisch ein Graben der im Feld begrenzt oder eine Wiese begrenzten.

00:34:14: Den nennt man irgendwie niederdeutsch westfälisch Pasch oder Päsch je nach Gegend und der Paschenberg soll seinen Namen auch daher haben.

00:34:24: Das heißt es ist ja so ne Erhebung also Berg bisschen übertrieben Hügel Und da muss es wohl auch irgendwo diese Gräben gegeben haben an den Wiesen.

00:34:35: So,

00:34:36: wäre auch nicht schlecht mein

00:34:37: Rott.

00:34:38: Mein Gott!

00:34:39: Das ist ja noch historisch

00:34:40: hier.

00:34:40: Ein weites Feld.

00:34:42: Ja

00:34:43: wir haben vor allem genug kuriose Ortsnamen und können bestimmt noch die eine oder andere lustige Geschichte wie gesagt vor allem über den Knöchel würde mich interessieren weil das finde ich so bildlich aber keine Ahnung...

00:34:56: Wir schauen nach

00:34:57: Und wir werden auch irgendwann noch mal glaube ich die Geschichte mit dem Golem erzielen, das ist du mir immer gesagt.

00:35:01: Das ist da auch irgendwas vom Baku Matal.

00:35:03: so eine Fantasie-Geschichte mehr oder weniger gibt es?

00:35:06: Eine

00:35:06: Gruselgeschichte!

00:35:08: Irgendwie, ich kriege es nicht mehr ganz auf.

00:35:10: Wie der

00:35:10: Mühlenteil entstanden ist im Baku Matar?

00:35:12: Ja,

00:35:12: ich glaube darum ging's ja!

00:35:14: Also da müssen wir eigentlich auch noch mal eine komplette Sendung über sowas machen.

00:35:18: Wären wir auf jeden Fall nochmal mit einflächen hier in dem Podcast weil ich finde es auch mega spannend.

00:35:22: und wie gesagt bei uns auf der Website in der App findet ihr natürlich dann das ganze in aller Ausführlichkeit auch nochmal.

00:35:28: Übrigens wenn man bei uns nachguckt in der app Man sieht sogar noch das Altherhaus vom Ohm Kröger, da steht nämlich noch.

00:35:36: Genau

00:35:36: und es steht bis heute!

00:35:38: Kann man sich immer noch in der Wohnung drin mieten?

00:35:40: Ich glaube hier ist ein Mietzhaus, ne?

00:35:42: Wenn ich das richtig gesehen habe mehr Familie im Haus... Das

00:35:45: weiß ich nicht.

00:35:45: Ich weiß nur wo's ist und dass es im Moment bewohnt ist.

00:35:50: Es ist aber auch ganz kleines Haus.

00:35:51: also da ist, ich glaub das ganze Haus ist eine Wohnung.

00:35:54: Ist ja auch schon bisschen in die Jahre gekommen.

00:35:56: Ja damals brauchte man nicht so viel Platz oder man hat anders geplant sagen wir mal.

00:35:59: So anderthalbgeschossig Sieht aber nett aus.

00:36:06: Wir kommen jetzt angesichts der Zeit zu unseren Wochentipps.

00:36:09: einmal ganz kurz und da starten wir erstmal mit einem Gruß an alle muslimischen Zuhörer, der Ramadan startet.

00:36:21: Wir wünschten euch eine schöne Zeit schon mal!

00:36:23: Da werden wir in den nächsten Wochen auch nochmal... etwas ausführlicher drauf eingehen.

00:36:28: Und morgen findet eine Veranstaltung in Marlstadt, die auch für Herthen ganz interessant ist.

00:36:33: Da ist nämlich der Vorentscheid zu Jugendforscht und da ist dieses Mal Herthen Ich muss noch mal nachgucken, insgesamt vier Projekten vertreten vom städtischen Gymnasium.

00:36:47: Und zwar haben wir da unter anderem Analyse von Reinheit und Auflösung von selbst hergestellten Aspirin im Vergleich zu industriell hergestellt... Ist

00:36:58: es echt?

00:36:59: Die haben selber Aspirinen gemacht?

00:37:00: Offenbar!

00:37:02: Dann haben wir das, es ist eine lange sehr kleinteilige Liste.

00:37:07: Wir haben Filterung und Zersetzung von Mikroplastik.

00:37:11: Sehr wichtiges Thema!

00:37:13: Wir haben Stromgewinn durch organische Lebensmittel, finde ich auch sehr spannend... Und wir haben noch verändert an Energy Drink die Herzfrequenz und Konzentration im Körper.

00:37:24: Das sind vier Projekte die ihr aus Herden mit teilnehmen.

00:37:28: Ich hab

00:37:29: mal mitgekriegt, dass man aus Kartoffeln eine Glühlampe zum Leuchten bringen kann.

00:37:35: Sogar

00:37:35: sehr einfach ja?

00:37:36: Ja guck.

00:37:37: Wahrscheinlich machen die so was Ähnliches bloß besser.

00:37:40: Ich denke mal weil sonst bräuchte immer sehr viele Kartoffel um weiß ich nicht einen ganzen Haushalter damit zu bestromen.

00:37:47: aber genau darum jetzt dass man tatsächlich solche Methoden dann weiterentwickelt und die dann tatsächlich auch etwas auf größer Skala bringen.

00:37:57: Was ist da... Worum es da im Detail geht, das könnt ihr euch angucken am Freitag ab zehn Uhr, fünf und vierzig.

00:38:03: Und zwar eben war's im Feierabendhaus genau in Feier-Abendhausen mal.

00:38:09: Das ist direkt am Chemiepark passenderweise der Chemie Park beziehungsweise manche der Unternehmen von dort.

00:38:13: die sind natürlich auch Sponsoren von der ganzen Nummer.

00:38:17: und ja dann könnt ihr dann ab Viertel vor Elf euch das anschauen und direkt nebenan im Informationscenter im IC Da ist dann am fünften Uhr Die Preisverleihung und wer da gewinnt, der darf dann vom siebzehnten bis neunzehnte März an der Ruhr-Universität in Bochum am Landeswettbewerb teilnehmen.

00:38:34: Und ja mal gucken vielleicht ist Herden dann tatsächlich oben mit dabei.

00:38:38: Mit Kartoffelstrom?

00:38:40: Genau!

00:38:41: Unter anderem und Mikroplastik... Ja

00:38:43: klar klar

00:38:44: Das gereinigt wird usw.

00:38:47: Bei meiner Zettelwirtschaft kommen wir jetzt langsam hier durcheinander.

00:38:50: Wir haben noch genau heute Abend ist es.

00:38:55: Nein, Morgenabend, Freitagabend ist es direkt zwanzig Uhr im Glashaus die siebte Young Scots Thread Awards Winner Tour.

00:39:03: da gibt's wunderschöne Folkmusik schottische Folk Musik und da könnt ihr euch noch Karten sichern wenn ihr wollt.

00:39:11: am Samstag startet in Sankt Maria Heimsuchung Die Lego Oster Geschichte.

00:39:18: Da gibt es eine Ausstellung Eine Wanderausstellung die der Halte macht vom Und da wird die Oster-Geschichte in Form von kleinen Lego-Dioramen, sag ich jetzt mal dargestellt.

00:39:34: Was ist

00:39:34: das für Rahmen?

00:39:37: Du, ich kenne das Wort nicht!

00:39:39: Kleine Schaukästen.

00:39:40: Ah

00:39:40: okay, das verstehe ich.

00:39:43: Ich meine es heißt Diorama.

00:39:44: Korrigiert mich lieber Zuschauer... und das ganze ist geöffnet.

00:39:49: an donnerstagen von sechzehn bis achtzehn Uhr samstags vonsechzehnt bis achten uhr und sonntag von zehn uhr dreißig bis zwölf uhrdreißig.

00:39:56: vor allem für kinder ist es immer wunderschön.

00:39:58: ich kenne sie aus.

00:39:59: mal da gab's was man mit der weihnachtsgeschichte und ich kann nur sagen die kleinen waren begeistert.

00:40:05: dann haben wir am Sonntag, zehn Uhr.

00:40:08: Den hundertfünfundzwanzigsten Berglicher Straßenlauf.

00:40:12: Den Sport können wir ruhig mal hier mit reinnehmen auf dem Sportplatz in Berglich.

00:40:18: Seid einfach dabei, lauft mit oder feuert an oder genießt einfach ein Hunderbratwurst am Rande.

00:40:24: Lohnt sich auf jeden Fall.

00:40:24: da ist immer die Hölle los.

00:40:27: Ja, hundertzwanziv machen war es ja schon gesehen!

00:40:29: Oder hundertvier und zwanzig?

00:40:31: Dann haben wir am Sonntag um elf Uhr noch Härtenlist besonders in der Umweltwerkstadt.

00:40:37: Das ist ein Vorleser-Angebot für Familien und um elf uhr startet auch die Hochzeitsmesse im Schloss, da könnt ihr dann hin wenn ihr bald heiraten wollt und noch so ein paar Tipps braucht für Mode, Dekorationen und alles was da so dran hängt.

00:40:54: So, dann haben wir es jetzt für heute.

00:40:57: Vielen Dank euch beiden!

00:40:57: Danke Joachim!

00:40:58: Ja

00:40:58: gerne!

00:40:59: Danke

00:40:59: Harald!

00:41:04: Tschüss!